GEH de tOkiO hOtel

GEH de tOkiO hOtel

MOii fan indigne j'ai Oublié de vOus parler de la nOuvelle chansOn de TOKIO HOTEL qui s'intitule GEH : [ Hé Oui les TH chôment pas ces temps ci ^^ Ca sent le troisième album ! ]

Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Alles war so gut
Alles ich und du
Geh
Geh

Wir ham nichts falsch gemacht
Die ganze Zeit gedacht
So könnt'es weiter geh´n
Alles andere werden wir sehen
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier'n
Für uns wird's erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh

Geh
Tu s für dich und mich
Ich könnt'es nicht
Ich hätte nicht den Mut
Alles ich und du
Geh
Geh

Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Deine Spuren führ'n zu mir
Soweit weg von dir
Geh
Geh

Geh, lass uns hinter dir und mir
Versuch nicht zu verstehen
Warum es nicht mehr geht
Geh, versuch uns beide zu verlier'n
Für uns wird's erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh

Ich brech das Licht
Die Schatten fall'n auf mich
Ich seh uns nicht
Alle Schatten fall'n auf mich
Auf mich
Schatten fall'n auf mich

Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Das ist alles was uns bleibt
Wenn du gehst
Wenn du jetz gehst
Versuch nich zu verstehn
Warum es nich mehr geht
Geh
Versuch uns beide zu verlier'n
Für uns wird's erst weitergehen
Wenn wir uns nicht mehr sehen
Geh
Geh

Tage geh'n vorbei
Ohne da zu sein
Bleib!


Traduction :

Les jours passent
Sans être là
Tout était si bien
Tout, moi et toi
Va
Va

Nous n'avons rien fait de faux
Tout le temps pensé
Que ça pourrait continuer ainsi
Tout le reste, on verra
Va
Va

Va, laisse nous derrière toi et moi
N'essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous oublier nous deux
Pour nous ça continuera
Si nous ne nous voyons plus
Va
Va

Va

Fais le pour toi et moi
Je ne pourrais pas
Je n'aurais pas le courage
Tout, moi et toi
Va
Va

Les jours passent
Sans être là
Tes traces me guident
Loin de toi
Va
Va

Va, laisse nous derrière toi et moi
N'essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus
Va, essaie de nous oublier nous deux
Pour nous ça continuera
Si nous ne nous voyons plus
Va
Va

Je brise la lumière
Les ombres tombent sur moi
Je ne nous vois pas
Toutes les ombres tombent sur moi

Sur moi
Les ombres tombent sur moi

Les jours passent
Sans être là

C'est tout ce qu'il nous reste
Si tu pars
Si tu pars maintenant
N'essaie pas de comprendre
Pourquoi ça ne va plus

Va
Essaie de nous oublier nous deux
Pour nous ça continuera
Si nous ne nous voyons plus
Va

Va

Les jours passent
Sans être là
Reste!


Alors comment vOus la trOuvez ???
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 02 décembre 2007 14:40

NEVADA TAN

NEVADA TAN

LE CLIP EIN NEUER TAG EST ENFIN DISPONIBLE !


[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 03 décembre 2007 14:04

NEVADAN TAN

NEVADAN TAN
Autre chansOn pOur NEVADA TAN :


Paroles et traduction:

Du schweigst
Tu te tais


Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor
Ich ahne nur den Grund, der dich verletzt
Du bist den Tränen ziemlich nah
Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht seh'n
Was du jetzt tust, kann ich nicht verstehen
Du spielst den starken Mann für jeden, den du liebst
So viel, wofür du dich aufgibst

Je vois en toi que la tristesse te gagne
Ton sourire me ment hypocritement
Je devine seulement la raison qui te blesse
Tu es vraiment proche des larmes
Je ne suis pas Dieu et je ne peux pas voir plus profond
Ce que tu fais maintenant, je ne peux pas le comprendre
Tu joues à l'homme fort pour ceux que tu aimes
Tellement, que tu t'abandonnes

Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst

Tu te tais
Quand les autres cris
Tu ris
Bien que ta douleur reste
Tu chantes ta propre chanson du chagrin
Car le chagrin est ce que tu aimes

Hast du denn nichts, was dir den Schleier nimmt?
Und dir dein Lächeln wieder bringt?
Das Dunkle hat dein Herz schon ganz verhüllt
Damals wars doch noch so wild
Weißt du nicht mehr wie's war,
Als du die Welt betratst?
Du hast geschrien und du hast gelacht
Bist aufgestanden
Hast gekämpft nicht nachgedacht
Deine Tränen gaben dir die Kraft

N'as-tu donc rien qui puisse te prendre ce voile ?
Et te redonner le sourire ?
La noirceur a déjà recouvert ton c½ur
Avant tu n'étais pourtant pas si sauvage
Ne te souviens-tu pas,
Comment tu es venu au monde ?
Tu as crié et tu as ri
Tu t'es levé
Tu t'es battu et n'as pas réfléchi
Tes larmes te donnaient la force


Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst


Tu te tais
Quand les autres cris
Tu ris
Bien que ta douleur reste
Tu chantes ta propre chanson du chagrin
Car le chagrin est ce que tu aimes
Der Weg geht immer weiter
Wird härter, niemals leichter
Pass auf, dass du dich nicht verlierst
Dein Wille wird dich führen
Die Welt wird dir gehören
Pass auf, dass du sie nicht verlierst

Le chemin continue toujours plus loin
Il devient plus dur, jamais plus facile
Fais attention de ne pas te perdre
Ta volonté te dirigera
Le monde t'appartiendra
Fais attention de ne pas les perdre

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

Je vois en toi que la tristesse te gagne
Ton sourire me ment hypocritement

Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst

Tu te tais
Quand les autres cris
Tu ris
Bien que ta douleur reste
Tu chantes ta propre chanson du chagrin
Car le chagrin est ce que tu aimes

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

Je vois en toi que la tristesse te gagne
Ton sourire me ment hypocritement
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 03 décembre 2007 14:19

Modifié le lundi 04 février 2008 07:34

NEVADA TAN

NEVADA TAN
INFOS


Linke a un nouveau tatouage ! Il est inscrit : Licentia Poetica'' qui est un dicton sur son cou

Jan aussi à un n0uveau tat0uage ! hihihi
C'est une cr0ix hardc0re sur son c0ude !
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le lundi 03 décembre 2007 14:36

NEVADA TAN

NEVADA TAN
Franky et la team s0nt malades !
T0us les c0ncerts à venirs s0nt annulés ! =(

En espèrant qu'ils se rétablissent vite =[

N0uvelles dates :
13.12.07 Flensburg - Max
15.12.07 Merzig - Stadthalle
16.12.07 München - Backstage
17.12.07 Düsseldorf – Stahlwerk
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 03 décembre 2007 14:42